Bacaan
Taman Hujan di Halaman Sekolah
(1) Setiap musim hujan, halaman SMA Lembah Asri (rekaan) selalu tergenang. Air dari atap dan jalan setapak mengalir ke bagian halaman yang paling rendah, lalu diam di sana hingga hampir dua hari. Tahun lalu, kelompok ilmiah remaja sekolah itu mencoba mengubah cekungan tersebut menjadi taman hujan.
(2) Taman hujan adalah cekungan dangkal yang ditanami rumput dan perdu berakar dalam. Akar tanaman membuka rongga di dalam tanah sehingga laju infiltrasi, yaitu kecepatan air meresap ke dalam tanah, meningkat. Lapisan pasir dan kerikil di bawah tanah bagian atas membantu air turun lebih cepat tanpa membawa lumpur.
(3) Para siswa mengukur waktu surut genangan sebelum dan sesudah taman dibuat. Sebelum taman dibuat, genangan setinggi 10 cm baru hilang setelah sekitar 40 jam. Tiga bulan setelah penanaman, genangan dengan tinggi yang sama surut dalam waktu kurang dari 6 jam. Mereka juga melihat nyamuk di sekitar halaman tampak berkurang, meskipun hal itu belum diukur secara khusus.
(4) Taman hujan tidak menghapus banjir di lingkungan sekolah. Saluran kota di depan sekolah tetap meluap ketika hujan sangat deras. Namun, taman itu mengurangi air yang mengalir dari halaman sekolah ke saluran tersebut.
Soal 1 dari 10
Pilih satu jawabanKata serapan dari bahasa asing yang digunakan dalam paragraf (2) adalah …
Kunci: B
Kenapa benar
Kata serapan dari bahasa asing dalam paragraf (2) adalah infiltrasi. Kata ini diserap dari bahasa asing (bandingkan bahasa Inggris infiltration) dengan penyesuaian akhiran -tion menjadi -si, dan dipakai sebagai istilah bidang ilmu tanah untuk "kecepatan air meresap ke dalam tanah".
Langkah
Daftar kata yang terasa sebagai istilah dalam paragraf (2): infiltrasi.
Bandingkan dengan kata-kata lain yang merupakan kosakata asli bahasa Indonesia, seperti cekungan, rongga, lapisan, dan lumpur.
Kenali pola penyerapan: akhiran -tion pada bahasa asing umumnya menjadi -si (infiltration → infiltrasi).
Tips: penulis sering langsung menjelaskan makna istilah serapan di dekatnya, seperti frasa "yaitu kecepatan air meresap" pada paragraf ini.
Kenapa opsi lain salah
- A.
Cekungan adalah kata dasar cekung yang mendapat akhiran -an. Kata ini kosakata asli, bukan serapan dari bahasa asing.
- C.
Rongga (ruang kosong di dalam sesuatu) adalah kosakata asli bahasa Indonesia, bukan serapan dari bahasa asing.
- D.
Lapisan dibentuk dari kata dasar lapis dan akhiran -an. Kata ini kosakata asli, bukan serapan dari bahasa asing.
- E.
Lumpur adalah kosakata asli bahasa Indonesia. Kata ini tidak memiliki ciri penyerapan dari bahasa asing.
Konsep
Kata serapan adalah kata dari bahasa daerah atau bahasa asing yang dipakai dalam bahasa Indonesia, sering dengan penyesuaian ejaan (misalnya -tion menjadi -si). Istilah serapan banyak muncul pada teks bidang ilmu.
Jebakan umum
Menganggap kata yang terdengar teknis atau jarang dipakai pasti kata serapan, tanpa memeriksa asal katanya.
Tidak memperhatikan pola penyesuaian ejaan yang khas pada kata serapan.